韓国系スーパーに行くと、韓国語で話しかけられる旦那。誰にでも韓国語で話しかけているようにも思う店員。でもね、私が、韓国語で書かれたチラシをもらっても読めないので、分かりませんって返すと、ほとんどの人は旦那に助け舟の目を投げかける。
いや・・・旦那も生まれも育ちも日本。韓国語は分かりません。
でもね、旦那は、義理妹（韓国系アメリカ人）によると、旦那にそっくりの韓国人野球選手がいるらしい。韓国系スーパーでは、車に買物したものを詰め込んでいたら、隣の車に乗った子供数名がじぃぃぃ～～と旦那のことをあついまなざしで見ていたこともあった。野球選手か？って思ったのか？確かにがっしりした体格ではある（ちょっと太ってきたけど・・）身長が１８４センチあるからそれらしくも見えるのかもしれない・・・。それに、えらがはった顔なんだよ(笑）
でも、日本人がみれば、日本人と分かるだろう・・・。でも、そうじゃないケースも多々ある。
今日、日本人経営のラーメン屋に行った。ここでも時々不思議に思っていたことがある。店員さんも全員日本人。
ところが、旦那と二人で行くと、店員が「お飲み物は何にいたしますか？」など英語で言い出すのだ。もちろん、ここはアメリカ。日本人に見えようが最初は、無難に全員に英語で接客しているのかもしれないとも思ったことがある。
でも、そうじゃない。日本人同士のお客さんには、日本語で最初から対応している。たぶん、旦那、日本語が分からないアジア系人種って店員さんに見えているのだろう・・・。私はどっからみても日本人顔。
特にここ最近、旦那が太りつつあってから、日本人に一発で判断してもらえない率が増えたように感じる。
自分でも、日本語で話しかけてくれない・・・って笑ってた。
健康のためにも、どっからみても日本人と分かってもらえるように、旦那よ！運動してやせよう！！
